Mà cái giống trúc ấy sức sống thật là ghê gớm.
Đất đai dẫu cằn cỗi lá vẫn biếc mầu, phong ba bão táp chẳng thể quật ngã.
Một nhành trúc lìa cành, chỉ cần bén đất là lập tức mọc rễ, phát triển thành cây mới.
Trúc bị chặt cụt gốc thì nảy măng.
Măng thẳng tắp và nhọn hoắt, một thời gian sau lại vươn cao ngạo nghễ thành thân trúc mới.