“Vua tốc độ” trên thảo nguyên - báo săn lần lượt bỏ qua hàng loạt con mồi béo bở để rồi tăng tốc tới mục tiêu chính của nó là một con linh dương chưa trưởng thành.
Miếng mồi ngon ngay trước miệng đàn báo săn nhưng vì tiếng kêu thảm thiết của lợn bướu đã kéo kẻ thứ 3 xuất hiện. Nhưng không phải giúp đỡ, kẻ thứ 3 đuổi đàn báo và xông vào ăn tươi nuốt sống con mồi.
Phát hiện con non bị báo săn tấn công, con linh dương đầu bò mẹ hùng hổ lao tới với tốc độ tên bắn giương cặp sừng húc văng kẻ săn mồi để giải cứu con.