Báo Anh ngưỡng mộ cách chống dịch Covid-19 thành công mà rất rẻ của Việt Nam

Tờ báo The Economist của Anh vừa có bài viết ca ngợi hiệu quả với chi phí rẻ của Việt Nam và bang Kerala của Ấn Độ. Dưới đây là phần lược dịch bài báo này.

Điện thoại đổ chuông, một bác sỹ nghe máy: "Thưa ngài, chúng ta hết máy thở rồi. Phải làm sao nếu như có thêm bệnh nhân". Ngay sau đó, một vị bác sỹ với khuôn mặt khá dữ tợn giải thích rằng căn bệnh mà họ đang chiến đấu đã giết ch*t 3 trong số 4 nạn nhân. Không có vắc xin hay biện pháp chữa trị hiệu quả nào!

Đây là những phân đoạn mở đầu của bộ phim có tựa đề "Virus" - bom tấn nhận được rất nhiều sự ca ngợi vào năm ngoái tại ngành điện ảnh Mollywood ở bang Kerala, Ấn Độ. Là dòng phim trinh thám, Virus kể câu chuyện có thực về những khó khăn của Kerala để có thể kiểm soát được sự bùng phát của dịch virus Nipah vào năm 2018. Virus Nipah đã giết ch*t 21 trong số 23 người bị nhiễm bệnh. Tuy nhiên, Kerala đã kiểm soát được Nipah trong vòng 1 tháng bằng cách thực thi tất cả các biện pháp tiếp cận gồm cả phong tỏa diện rộng, hạn chế tiếp xúc và cách ly hàng nghìn người nguy cơ nhiễm bệnh.

Đến khi dịch xuất hiện, chính quyền bang Kerala cũng đã sử dụng những biện pháp đơn giản với chi phí thấp như kể trên để ngăn chặn sự lây lan của virus corona và thật may mắn, họ cũng đạt những kết quả tuyệt vời.

Dù là 1 trong 36 bang đầu tiên của Ấn Độ báo cáo trường hợp đầu tiên mắc – là một sinh viên y tế trở về từ Vũ Hán vào tháng 1. Đến ngày 24/3, khi Tổng thống Naredra Modi tuyên bố lệnh phong tỏa cả nước, Kerala đã chiếm 1/5 tổng số ca mắc của toàn Ấn Độ, hơn bất kỳ bang nào khác. Vậy mà chỉ 6 tuần sau đó, họ đã xếp thứ 16. Đến thời điểm số ca mắc mới của Ấn Độ tăng lên chóng mặt thì số ca nhiễm ở Kerala đã giảm 2/3 và chỉ 4 người ch*t.

Ông Pollack đồng ý rằng yếu tố văn hóa cũng đã hỗ trợ cho những nỗ lực chống dịch của Việt Nam như việc người dân có ý thức cao trong việc đeo khẩu trang, nghiêm chỉnh cách ly và thực hiện theo lời khuyên của các chuyên gia. Ông cũng thừa nhận rằng vấn đề tuổi tác của các bệnh nhân Việt Nam nhìn chung trẻ hơn các nơi khác, khiến việc chữa trị cũng trở nên dễ dàng hơn. Tuy nhiên, phần lớn là bởi vì lực lượng y tế nhanh chóng và hiệu quả cách ly những người nhiễm và có nguy cơ nhiễm để bảo vệ những người già hơn.

Gần cuối tháng 1, Việt Nam đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, thành lập một Ủy ban chỉ đạo cấp cao, chủ trì bởi Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam và bắt đầu kiểm tra hành khách nhập cảnh và hạn chế di chuyển.

Chiến dịch nhận thức cộng đồng cũng tạo ra hiệu quả tốt khi người dân liên tục nhận được tin nhắn văn bản, có thể theo dõi thông tin đầy đủ và chính xác qua các website, trang báo trực tuyến. "Ấn tượng mà họ tạo ra là việc chính phủ đã nỗ lực làm mọi thứ có thể để ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh", Pollack nói.

Chính quyền bang Kerala cũng có tinh thần chống dịch quyết liệt như vậy. Từ cấp làng xã cũng đều được yêu cầu thiết lập những trạm rửa tay công cộng.

Bang này đã huy động 16.000 người để chăm sóc 100.000 người bị cách ly, đảm bảo họ không thiếu thực phẩm, thiết bị y tế hay đơn giản là để họ có người trò chuyện. Những bữa ăn miễn phí cũng được chuyển đến cho hàng nghìn gia đình.

Cả Kerala và Việt Nam hiện tại đều nhận thức sâu sắc rằng sự nguy hiểm đã được đẩy ra xa phần nào. Dẫu vậy, cho tới khi có vắc xin hoặc một phương thức chữa trị Covid-19 hiệu quả hơn, cả 2 nơi này sẽ vẫn duy trì cảnh giác cao độ.

Warren Buffett 'tháo chạy' khỏi ngành hàng không

Vân Đàm