on sale = for sale = có bán, để bán on sale (A.E.)= bán hạ giá = at a discount (B.E) on foot = đi bộ At = ở tại At + số nhà At + thời gian cụ thể At home/ school/ work.
During = trong suốt (hoạt động diễn ra liên tục).
From = từ >< to = đến.
From ... to ...= từ ... đến... (dùng cho thời gian và nơi chốn).
From time to time = đôi khi, thỉnh thoảng.
Out of = ra khỏi >< into = vào trong Out of noun = hết, không còn Out of town = đi vắng.
Out of date = cũ, lạc hậu >< up to date = mới, cập nhật.
Out of work = thất nghiệp, mất việc.
Out of the question = không thể.
Out of order = hỏng, không hoạt động.
By:
động từ chỉ chuyển động by = đi ngang qua (walk by the library) động từ tĩnh by = ở gần (your books are by the window).
by thời gian cụ thể = trước lúc, cho đến lúc (hành động cho đến lúc đó phải xảy ra).
by phương tiện giao thông = đi bằng.
by then = cho đến lúc đó (dùng cho cả quá khứ và tương lai).
by way of= theo đường... = via.
by the way = một cách tình cờ, ngẫu nhiên.
by the way = by the by = nhân đây, nhân tiện.
by far so sánh (thường là so sánh bậc nhất) => dùng để nhấn mạnh.
by accident = by mistake = tình cờ, ngẫu nhiên >< on purose.
In = bên trong.
In month/year
In time for = In good time for = Đúng giờ (thường kịp làm gì, hơi sớm hơn giờ đã định một chút) In the street = dưới lòng đường In the morning/ afternoon/ evening.
In the past/future = trước kia, trong quá khứ/ trong tương lai.
In future = from now on = từ nay trở đi.
In the begining/ end = at first/ last = thoạt đầu/ rốt cuộc.
In the way = đỗ ngang lố i, chắn lối.
Once in a while = đôi khi, thỉnh thoảng.
In no time at all = trong nháy mắt, một thoáng.
In the mean time = meanwhile = cùng lúc.
In the middle of (địa điểm) = ở giữa.
In the army/ airforce/ navy
In the STT row = hàng thứ...
In the event that = trong trường hợp mà In case = để phòng khi, ngộ nhỡ
Get/ be in touch/ contact with Sb = liên lạc, tiếp xúc với ai On = trên bề mặt:
On thứ trong tuần/ ngày trong tháng.
On a/the phương tiện giao thông = trên chuyến/ đã lên chuyến...
On phố = địa chỉ... (như B.E : in phố).
On the STT floor = ở tầng thứ...
On time = vừa đúng giờ (bất chấp điều kiện bên ngoài, nghĩa mạnh hơn in time).
On the corner of = ở góc phố (giữa hai phố).
Chú ý:
In the corner = ở góc trong At the corner = ở góc ngoài/ tại góc phố On the sidewalk = pavement = trên vỉa hè.
Chú ý:
On the pavement (A.E.) = trên mặt đường nhựa.
(Don’t brake quickly on the pavement or you can slice into another car)
On the way to: trên đường đến >< on the way back to: trên đường trở về On the right/left On T.V./ on the radio.
On the phone/ telephone = gọi điện thoại, nói chuyện điện thoại On the phone = nhà có mắc điện thoại (Are you on the phone?).
On the whole= nói chung, về đại thể.
On the other hand = tuy nhiên= however .
Chú ý:
On the one hand = một mặt thì on the other hand = mặt khác thì
(On the one hand, we must learn the basic grammar, and on the other hand, we must combine it with listening comprehension) on sale = for sale = có bán, để bán on sale (A.E.)= bán hạ giá = at a discount (B.E) on foot = đi bộ At = ở tại At số nhà At thời gian cụ thể At home/ school/ work.
At night/noon (A.E : at noon = at twelve = giữa trưa (she was invited to the party at noon, but she was 15 minutes late)).
At least = chí ít, tối thiểu >< at most = tối đa At once =ngay lập tức At present/ the moment = now.
Chú ý:
2 thành ngữ trên tương đương với presently nhưng presently se khác nhau về nghĩa nếu nó đứng ở các vị trí khác nhau trong câu:
Sentence presently (= soon): ngay tức thì ( She will be here presently/soon)
Presently sentence (= Afterward/ and then) : ngay sau đó (Presently, I heard her leave the room).
S to be presently Ving = at present/ at the moment ( He is presently working toward his Ph.D. degree).
At times = đôi khi, thỉnh thoảng.
At first = thoạt đầu >< at last = cuối cùng.
At the beginning of / at the end of... = ở đầu/ ở cuối (dùng cho thời gian và địa điểm).
At tên các ngày lễ : at Christmas, at Thanks Giving...
Nhưng on tên các ngày lễ day = on Christmas day ...
Trong dạng informal E., on trước các thứ trong tuần đôi khi bị lược bỏ: She is going to see her boss (on) Sun. morning.
At/in/on thường được không dùng trong các thành ngữ chỉ thời gian khi có mặt: next, last, this,
that, one, any, each, every, some, all
At địa điểm : at the center of the building.
At những địa điểm lớn (khi xem nó như một nơi trung chuyển hoặc gặp gỡ): The plane stopped 1 hour at Washington D.C. before continuing on to Atlanta.
At tên các toà nhà lớn (khi xem như 1 hành động sẽ xảy ra ở đó chứ không đề cập đến toà nhà) : There is a good movie at the Center Theater.
At tên riêng các tổ chức: She works at Legal & General Insurence.
At tên riêng nơi các trường sở hoặc khu vực đại học: She is studying at the London school of Economics.
At tên các hoạt động qui tụ thành nhóm: at a party/ lecture...
Một số các thành ngữ dùng với giới từ On the beach: trên bờ biển Along the beach: dọc theo bờ biển In place of = Instead of: thay cho, thay vì.
For the most part: chính là, chủ yếu là = mainly.
In hope of V-ing = Hoping to V = Hoping that sentence = với hi vọng là.
off and on: dai dẳng, tái hồi.
all of a sudden= suddenly = bỗng nhiên.
for good = forever: vĩnh viễn, mãi mãi.
Nguồn: Internet.