This article considers the question of the subjective elaboration of a subject’s relationship to the family-other within a hospitalization facility. Our starting point is the therapeutic follow-up of Clementine, a melancholic adolescent, thrown into an institutional setting following a severe case of anorexia nervosa.